The beer giant is expanding its Los Angeles brewery as part of a company-wide initiative to upgrade U.S. manufacturing operations.