The facility would join the e-commerce giant’s roster of 13 fulfillment and sortation centers in the state, including another site opened last month.