In addition to adjusting Fulfillment by Amazon charges, the e-commerce giant will hike levies for Buy with Prime and Multi-Channel Fulfillment shipments.