AdvancedMD and NGA Healthcare have partnered to help independent medical practices get higher reimbursement rates from payers.