Companies are pushing to be more agile as the Trump administration’s baseline 10% tariff takes effect, but supply cost challenges loom ahead.