A TikTok-driven explosion in demand is straining supply for an ingredient already facing production challenges.