The National Motor Freight Code overhaul will focus on density, so heavier shipments will become cheaper while lighter ones will become more expensive.