The Consumer Brands Association, which represents PepsiCo, Conagra and Mondelēz, said ingredients such as cocoa, coffee and certain spices aren’t produced in the U.S.