Better inventory management and stronger vendor collaboration is helping the sneaker retailer advance its companywide transformation plan.