The parcel carrier aims to reach 70% of the U.S. by September as it pushes to be a national competitor to FedEx, UPS and others.