Food and beverage companies sensitive to inflation-wary consumers are unlikely to immediately raise prices, experts say, but could respond by changing ingredients, packaging and portion sizes.