The Postmaster General is looking to facilitate a smooth transition as the Trump administration reportedly scrutinizes the agency.