The former congressman will now lead agencies responsible for regulating vehicle safety and funding infrastructure projects.