Under the proposed agreement, imports from South Korea would be subject to a 15% tariff while U.S.-originating goods would be exempt from duties.