The St. Louis-based payer slipped into the red during the second quarter for the first time since 2022. Centene executives said they were disappointed and frustrated by the results.