The vast majority of diagnoses codes that CVS subsidiary Coventry submitted to the CMS between 2018 and 2019 weren’t supported by patient documentation, the HHS Office of the Inspector General found.