The automaker’s Indiana plant, which now makes around 350,000 vehicles a year, has capacity to ramp up production, a company spokesperson said.